ノーベル平和賞受賞通知を受け取った時のメッセージ

2018年10月5日
今朝、私はノーベル委員会から2018年のノーベル平和賞の共同受賞者に選ばれたとの知らせを受けました。信じられないこの栄誉に感謝すると共に、この受賞をヤジディ人、イラク人、クルド人、そしてその他、世界中に存在する数限りない性暴力被害者たちと共に受けさせて頂きたく思います。

2014年に始まったダーイッシュ（イスラム国）の虐殺を生き延びた生存者の一人として、想像を絶する犯罪に苦しめられて来たヤジディ人に、国際的な注目が集まるこの機会に感謝します。多くのヤジディ人はこの受賞を知り、失われた家族、捕らえられたままの3000人の女性や子供たちのことを連想するでしょう。他の多くの少数民族のように、ヤジディ人は歴史残るほどの迫害を受けています。特に女性たちの被害は甚大で、性的暴力の被害者であり続けています。

私自身はダーイッシュに殺害された母のことを考えています。私を育ててくれた母のためにも、成し遂げなければならないことがあります。少数民族への迫害を止めねばなりません。私たちは、虐殺キャンペーンを失敗に終わらせるだけでなく、生存者のために加害者たちへの裁きを下さねばなりません。

私たちは、虐殺によって荒廃したコミュニティの再建に力を注がなければなりません。生存者たちは、家や他の場所に安全に移動出来るべきです。また、私たちは人道的な活動を支援し、政治や文化的な分断を克服すべきです。そして私たちは、女性たち、子供たち、迫害された少数民族にとってより良い未来を想像するだけでなく、戦争ではなく平和実現のために、一貫して取り組んで行かねばなりません。

共同受賞者で、性暴力被害女性の援助に人生を掲げてきた尊敬するムクウェゲ博士にお祝い申し上げます。
ノーベル委員会にこの栄誉のお礼申し上げます。

ナディア・ムラド

※本人のfacebookより